Francia: i risultati delle elezioni amministrative

Prospera estrema destra, mentre gli elettori stanno a casa in numeri da record - Alert: France rischio

25 marzo 2014

Versione per la stampa

Traduzione dall'inglese in modo automatico. Utilizzare se necessario il Traduttore di questo post

I risultati del primo turno delle elezioni comunali, svoltasi il 23 marzo, ha rivelato, come previsto, la frustrazione approfondimento degli elettori con le più grandi partiti tradizionali. Per l'estrema destra Fronte nazionale (FN), questa serie di elezioni, che si conclude con un secondo turno di votazione il 30 marzo, sembra destinata a essere una svolta. Il partito ha già vinto un ufficio di sindaco al primo turno, e si sfideranno in 229 gare di secondo, un record per il partito. La sua dimostrazione di forza arriva nonostante una quota relativamente piccola del voto popolare. Secondo le stime iniziali, la FN assicurato il 7% dei voti totali, contro il 47% per il principale dell'opposizione di centro-destra Union pour un mouvement populaire (Ump), partito e del 38% per il socialiste Parti (PS) del presidente assediato, François Hollande. Politica locale contano in Francia. Consigli locali esercitare un significativo potere e ogni città, paese e villaggio ha un sindaco. Quasi un milione di candidati gareggiato nel primo turno delle elezioni comunali equivalente ad un candidato ogni 49 elettori. Il PS ha una storia recente di eseguire fortemente a livello locale, ma crollo del partito in questa occasione era prevedibile. Con l'economia ancora in difficoltà e il signor Hollande continuando a sondare nuove profondità di impopolarità, una reazione era inevitabile.Durante un lungo periodo in opposizione prima del 2012, il PS usato per beneficiare della volontà degli elettori di utilizzare i suoi voti comunali per inviare un messaggio al partito in carica. Questa volta il PS è sul lato sbagliato della rabbia degli elettori. L'UMP è stato un chiaro beneficiario travagli del PS ', e ha eseguito più forte di quanto molti si aspettavano. Ma il partito non è riuscito clamorosamente a capitalizzare quanto dovrebbe avere sul crollo nel supporto per il PS-UMP deve ancora riprendersi dalla sua sconfitta nel 2012, ma è lacerato da rivalità di fazione, e sia il suo leader, Jean-François Copé, e il suo ex capo (e predecessore del signor Hollande come presidente), Nicolas Sarkozy, sono coinvolti in scandali dannosi. La disillusione degli elettori con i partiti tradizionali è evidente in un tasso di astensione del 38% nel voto al primo turno, un livello record. Ma è più chiaramente di essere visto nella nascita di un numero record di candidati FN come potenziali titolari di cariche e l'inevitabile impatto che questo avrà sui termini del dibattito politico nazionale. Guadagni di estrema destra Il FN è venuto prima in almeno sette città ed è ben posizionata in molti di più in vista del secondo turno di votazione, anche se il suo successo finale dipenderà in misura significativa sulle tattiche adottate da altre parti. Successo comunale del partito non è una sorpresa. In vista delle elezioni, i sondaggi sono state rivolte a registrare numeri di elettori che esprimono simpatia per le politiche del partito e la volontà di prendere in considerazione votare per esso. Il FN ha chiaramente beneficiato della crisi circostanze-economica e di austerità in corso prevedono un terreno fertile per i partiti populisti-e dalla attuale leadership insolitamente debole dei due partiti principali. Ma il leader del FN, Marine Le Pen, è stato determinante nel recente successo del partito. Ha lavorato sodo per disintossicare il suo partito, presentando un'immagine più moderata agli elettori del suo predecessore e padre, Jean-Marie Le Pen, che ha fondato la FN. Ms Le Pen e il FN restano controverse, tuttavia. Anche se sono in grado di superare questi guadagni locali alle elezioni del Parlamento europeo nel mese di maggio, vi è un divario significativo tra il comportamento degli elettori in queste elezioni di secondo ordine e il loro comportamento nelle elezioni di primo ordine per la presidenza e dell'assemblea nazionale, che sono dovute in 2017. Il progresso del FN in queste gare è probabile che sia meno evidente in termini di seggi conquistati. Holding a Parigi Un conforto per il signor Hollande e il PS è che sembrano propensi a mantenere il controllo della capitale. Il sindaco di Parigi è potente e prominente, e la posizione può servire come trampolino di lancio per incarichi di alto livello, come è il caso di Jacques Chirac, che ha governato Parigi prima di diventare primo ministro e poi presidente. Il sindaco uscente, Bertrand Delanoë, è in piedi dopo due mandati di successo. Il suo probabile successore è il candidato PS, Anne Hidalgo, già vice di Mr Delanoë. Prima del primo turno di votazione, UMP rivale della sig.ra Hidalgo, Nathalie Koskiusko-Morizet, ministro nel governo di Sarkozy e portavoce dell'ex presidente durante la sua perdita 2012 della campagna-aveva cominciato a guadagnare nei sondaggi d'opinione. La sig.ra Hidalgo trascinava leggermente dopo il primo turno di votazione, ma la distribuzione del sostegno dei due candidati in tutta la città favorisce il candidato socialista al secondo turno. Se vince, sarà un pezzo di benvenuto di una buona notizia per il signor Hollande in quello che sembra destinata a essere una serie di elezioni triste per lui.

Economist Intelligence Unit

Fonte: The Economist Intelligence Unit